O novo Velho do Restelo

Mas um velho, de aspecto venerando,

Que ficava nas praias de Valência

Postos em nós os olhos, meneando

Duas vezes a cabeça, com excelência,

A passada leve um pouco alevantando,

Que nós na Luz ouvimos claramente,

C'um saber só de experiências feito,

Tais palavras tirou do experto peito:

- "Ó glória de roubar! Ó vã cobiça

Dessa vaidade, a quem chamas Fama!

Ó flatulento andrupto, que se atiça

C'uma aura popular, que corrupto se chama!

Que castigo tamanho e que justiça

Fazes no peito vão que muito te ama!

Que batotas, que roubos, que tormentas,

Que crueldades neles experimentas!

- "Dura inquietação d'alma e da vida,

Fonte de desamparos e adultérios,

Sagaz brasileira conhecida

De fazendas, de reinos e de impérios:

Chamam-te ilustre, chamam-te subida,

Sendo digna de infames vitupérios;

Chamam-te Fama e Glória soberana,

Nomes com quem se o povo andrupto engana!

- "A que novos árbitros determinas

De levar esses reinos e essa gente?

Que frutas, que viagens lhe destinas

Debaixo dalgum nome preminente?

Que promessas de reinos, e de minas

D'ouro, que lhe farás tão facilmente?

Que famas lhe prometerás? que histórias?

Que triunfos, que palmas, que vitórias?